加入时间:2023-05-31 16:54 访问量:2442 信息来源:
责任者:(美)角谷美智子著
索书号:G236/85
本书的作者角谷美智子被称为英文世界最具影响力的文学评论家,她在《纽约时报》撰写书评长达38年,最后是她自己主动选择离开出版界。
有人称她的离开将在出版界引起地震,还有的人称她的离开是一个时代的终结。从这些评论可以看出角谷美智子在出版界的重要地位,有很多著名的作家比如大卫·福斯特·华莱士都有角谷美智子的文字作为重要注脚。
本书是角谷美智子退出出版界之后首次公开自己书架上的部分书籍,书中一共推荐了上百书籍,在这上百本书籍中有很多我熟悉的作品和作家,也有很多从来都没听说过的作品和作家,边阅读角谷美智子的推荐边在豆瓣上搜索这些书籍的名字,发现这本书中出现的书籍大部分国内都是有出版。
虽然角谷美智子推荐是推荐了,但是要知道她所推荐的所有作品都是外语,如果你跟着她的推荐去读发现没有她说那么好看,那么就需要考虑一下是不是译本问题了。就比如她推荐汉娜•阿伦特的《极权主义的起源》,中文世界中三联出版社对这本书进行了出版,豆瓣评分也很高但是评论里面基本都有说翻译问题的。
里面还看到两个中式名字的作家,一个是汤婷婷美国华人作家,角谷美智子推荐的是她的《女勇士》。另一个是王洋,原名Ocean Vuong看到中文世界也有译成汪洋的,但是词典搜了一下Vuong还是对应王要更好一点,她是越南裔美国作家,角谷美智子推荐的是她的 《大地上我们一闪而过的荣光》。
推荐的作品在美国都很有名,基本都是获过奖或者在美国最佳小说榜单上有名,书中推荐的《无尽的玩笑》刚好这个月出版也是挺巧的以后买一本看看。
原本我以为作者日本的名字会推荐一些日本文学可惜没有,作者推荐的这些作品和作家基本都是围绕欧美来进行推荐。毕竟角谷美智子是在《纽约时报》工作,所以她的藏书和推荐与欧美有关也就不奇怪了。
看这本书的意义就是知道了很多作家和作品的名字,然后看这位厉害的“书评皇后”是如何去评价他人的文学作品的。角谷美智子推荐的这些书籍涉及范围很广,有纪实有社科有文学还有人物传记等等,基本上所有的领域都有涉及。
角谷美智子可能之后还会出一本和本书类似的书籍,她的藏书量至少几千,上万也是极有可能的,从中只选了这么一百本肯定是不够的。而且亚洲文学啥的基本都没有涉及,我相信角谷美智子肯定还是有阅读过的,她退出出版界的原因是说自己想往文化和政治业发展,所以可以期待一下。
转自豆瓣,作者:磬夏