涵盖多语种做好线上沟通
加入时间：2020-03-16 16:25 访问量：1247 信息来源: 珠江商报
珠江商报讯 记者邵姮摄影报道：翻译志愿者上线，在顺德的“歪果仁”防疫有了好帮手。昨日，100名外语志愿者在顺德正式“上岗”，帮助在顺德的外籍人士做好疫情防控。
实际上，这支外语志愿者队伍才刚刚组建成立，随着境外疫情形势的变化，根据防疫工作需要，3月10日，团区委、区志愿者联合会迅速面向社会公开招募外语志愿者，短短几天时间内，就组建起一支100人的疫情防控外语翻译志愿服务队。
而此次招募的疫情防控外语翻译青年志愿者涵盖了英语、韩语、日语、法语、德语、俄语等多种语言，自3月10日发布公告以来，报名志愿者已超150人，随后，根据报名条件录取了其中的100人，有的是本地外语专业学生，有的是在顺德任教的外国老师，他们用实际行动助力战“疫”。
“有一名此前在顺德任教的比利时籍教师，春节前他去了美国，现在准备回来上课，来电咨询回顺德事宜。”志愿者小潘透露，昨日下午，他接到该名外籍教师电话咨询，对此，他回复称，建议该外籍教师先向其居住地的所在社区报备，并做好回到顺德时要进行酒店隔离的准备，具体届时以相关部门的安排为准。
“此次招募的疫情防控外语翻译志愿者主要是协助各镇街疫情防控部门通过电话、微信等方式做好线上防疫沟通。”团区委相关负责人透露，这100名志愿者将分赴各个镇街，还会根据当地情况，协助村居工作人员做好线下防疫工作。
接下来，团区委、区志愿者联合会还将持续招募疫情防控翻译志愿者并做好相关培训，根据防疫工作需要，科学有序地组织志愿者参与全区的疫情防控工作。
实际上，这支外语志愿者队伍才刚刚组建成立，随着境外疫情形势的变化，根据防疫工作需要，3月10日，团区委、区志愿者联合会迅速面向社会公开招募外语志愿者，短短几天时间内，就组建起一支100人的疫情防控外语翻译志愿服务队。
而此次招募的疫情防控外语翻译青年志愿者涵盖了英语、韩语、日语、法语、德语、俄语等多种语言，自3月10日发布公告以来，报名志愿者已超150人，随后，根据报名条件录取了其中的100人，有的是本地外语专业学生，有的是在顺德任教的外国老师，他们用实际行动助力战“疫”。
“有一名此前在顺德任教的比利时籍教师，春节前他去了美国，现在准备回来上课，来电咨询回顺德事宜。”志愿者小潘透露，昨日下午，他接到该名外籍教师电话咨询，对此，他回复称，建议该外籍教师先向其居住地的所在社区报备，并做好回到顺德时要进行酒店隔离的准备，具体届时以相关部门的安排为准。
“此次招募的疫情防控外语翻译志愿者主要是协助各镇街疫情防控部门通过电话、微信等方式做好线上防疫沟通。”团区委相关负责人透露，这100名志愿者将分赴各个镇街，还会根据当地情况，协助村居工作人员做好线下防疫工作。
接下来，团区委、区志愿者联合会还将持续招募疫情防控翻译志愿者并做好相关培训，根据防疫工作需要，科学有序地组织志愿者参与全区的疫情防控工作。