责任者：徐泓著

索书号：I251/579

 

《燕东园左邻右舍》，徐泓著，单读 艺文志出品。

徐泓，北京大学新闻与传播学院教授，著名记者，曾任中国新闻社新闻部副主任、北京分社社长。 她另一个身份是“燕二代”，父亲徐献瑜，1945年9月燕京大学复校后任数学系主任，1952年全国高校院系调整，燕京大学撤销，组建新北京大学，任北京大学数学力学系教授。

她出生时家住燕京大学燕南园59号。1946年过百日时搬进燕东园40号，至今一直住在燕东园40号。 2021年，北京市完成首批历史建筑示范挂牌，北大的燕南园和燕东园都有老建筑入选。 作为“燕二代”，徐泓发挥自己记者的调查特长，用纪实的笔法，收集详尽的史料，对数十位燕东园二代访谈实录，抢救对现场的记忆，抢救被淹没的历史，请燕东园 22 栋小楼开口说话，讲述 1926—1966 年小楼里的住户与往事。 太有意义了。看她所列的住户名单，中国学界的一壁江山。“谈笑有鸿儒，往来无白丁。”的写照。

大名鼎鼎如雷贯耳者太多，她从子女朋友的角度记录这些学者的治学与家事，弥漫着花草树木的香气，带着人间烟火气。 燕京大学为教授建造的这些美式别墅，住进了为中国各界贡献巨大的学界前辈，燕京大学北京大学中外知名教授大多住在这里。这是珍贵的史料，是燕二代为燕东园留下的珍贵的记忆。 书中学者家庭太多，感慨最深还是赵萝蕤和陈梦家夫妇。

赵萝蕤是燕京大学宗教学院院长赵紫宸长女，才貌双全，20岁燕京大学西语系毕业又考上清华的外国文学研究所，在学校就应戴望舒之邀翻译英国诗人艾略特长诗《荒原》，一片盛赞，还会弹钢琴。在燕京大学遇到陈梦家后成婚。“因为他长得漂亮。”（这位姐姐很耿直，前半生太幸福美满，是多少人心目中的白月光啊，所以看到她的结局也很唏嘘。） 两人的婚礼很简单，就办在司徒雷登校长的办公室临湖轩。陈梦家在西南联大国文系教书的八年，赵萝蕤在家操持家务，她说：“我是老脑筋，妻子理应为丈夫做出牺牲。但我终究是个读书人。我在烧菜锅时，腿上放着一本狄更斯。”

后随陈梦家到美国，赵去芝加哥大学专修美国文学，后获文学硕士，通过了博士论文答辩，国内平津局势紧张，她不顾一切兼程回国。 回国后在燕京大学英语系任教授，后接任系主任职务。51年后赵全家受到政治运动冲击，父亲赵紫宸被批斗，丈夫陈梦家被批判，自己也要为“重业务，轻政治”的错误做检讨，被批判。种下病根，精神崩溃。

直至1991年她翻译完成惠特曼《草叶集》全译本，当年她已79岁，她住在父亲购置的美术馆后街22号完成她的译作。只是这座拥有360多年历史，赵紫宸、赵萝蕤两代文化名人的故居在2000年的寒冬被夷为平地。“白茫茫大地一片真干净。”

她写燕东园住户的文字很详细，子女学生的回忆，一代学人的住家生活，希望更多的人读到。

 

（转自豆瓣，作者：湖）